Open the Apple menu and click About This Mac.

Go to the Storage and see how much free space is available.

Click the Manage button on the right, alongside the primary disk volume.

Read the recommendations and click through the categories on the right to optimize storage, reduce clutter, and free up some space.